Finał "Rodu smoka" wyciekł online. HBO prosi, żebyśmy poczekali na wersję 4K, i dzieli się nowymi zdjęciami

Marta Wawrzyn
22 października 2022, 09:08
Tradycji musiało stać się zadość: HBO raz jeszcze nie upilnowało swoich smoków. Finał "Rodu smoka" wyciekł i można go ściągnąć przed premierą. A HBO wypuściło nowe fotki Daemona i Rhaenyry.
Tradycji musiało stać się zadość: HBO raz jeszcze nie upilnowało swoich smoków. Finał "Rodu smoka" wyciekł i można go ściągnąć przed premierą. A HBO wypuściło nowe fotki Daemona i Rhaenyry.
"Ród smoka" to hit równie duży co "Gra o tron" — tylko w USA każdy odcinek ogląda 20-milionowa publika, a pewnie te wyniki zostaną jeszcze poprawione, w miarę jak widzowie będą nadrabiać serial, który ma już zamówienie na 2. sezon. Wydawałoby się, że HBO zrobi wszystko, aby zabezpieczyć się przed wyciekiem finału.
Ród smoka odcinek 10 — wyciekł finał 1. sezonu
A jednak znów się nie udało. Jak doniosły w nocy amerykańskie media, finałowy odcinek, zatytułowany "The Black Queen" ("Czarna królowa"), pojawił się na stronach z torrentami na dwa dni przed premierą, która jest planowana na godz. 3:00 w nocy z niedzieli na poniedziałek czasu polskiego. Powtórzyła się więc sytuacja z czasów "Gry o tron", gdzie kilka razy doszło do wycieków. A winnym ponownie jest ktoś z dystrybutorów programów HBO — i to w naszym regionie (Europa/Bliski Wschód/Afryka). HBO wydało oświadczenie, opublikowane przez Variety.
Jesteśmy świadomi, że 10 odcinek "Rodu smoka" został opublikowany na nielegalnych stronach z torrentami. Wydaje się, że [wyciek] pochodzi od partnera dystrybucyjnego w regionie [Europa/Bliski Wschód/Afryka]. HBO agresywnie monitoruje i usuwa te kopie z internetu. Jesteśmy rozczarowani, że ta nielegalna akcja zakłóciła oglądanie wiernym fanom serialu, którzy będą mogli zobaczyć nieskazitelną wersję odcinka, kiedy ten będzie miał premierę w niedzielę na HBO i HBO Max, gdzie będzie pokazywany wyłącznie w 4K.

To pierwszy wyciek odcinka "Rodu smoka". W przypadku "Gry o tron" zdarzyło się to kilka razy, co zaowocowało m.in. spowodowało odebranie przedpremierowego dostępu dziennikarzom. Finału "Rodu smoka" również nie dostaliśmy przed premierą (w odróżnieniu od poprzednich odcinków) i jak widać nie wystarczyło to, żeby zapobiec wyciekowi. Dziennikarze zresztą nie byli winnymi — podczas emisji 8. sezonu "Gry o tron" odcinki wyciekały od partnerów HBO, jak DirecTV Now i Amazon Prime Video, gdzie przypadkowo publikowano je przed premierą.
Podczas gdy HBO walczy z wyciekiem, fani, którzy czekają na legalną premierę finału "Rodu smoka", dostali paczkę nowych zdjęć z odcinka, na których widzimy Rhaenyrę (Emma D'Arcy) i Daemona (Matt Smith), szykujących się do wojny. Poprzednie zdjęcia z 10. odcinka znajdziecie tutaj, jest też dostępny zwiastun finału.
Ród smoka — premiera 10. odcinka 24 października na HBO i HBO Max






